CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 261

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

E

259

and an Office for Painting bo

In accordance with their instructions we

have and, and deliberated

στι

the measures

which appear requisites to secure the future Prosperity of the above Institution, and we hope

Your

: Excellency will excuse us for taking the present opportunity to submit a brief outline for your consideration,

four

The original and unalterable objects of the

4

C. College is twofold the reciprocal cultivation of Chinese and English literature, and the spread

of

the gospel of Jesus Christ; the former being carried with a view to the promotion of the latter. It is necessary for us to refer at length to its past

You

Shistory.

many years

in which it has

OD during the been in operation in Malacca, several hundreds

" Country Com Chinese have received in it

a very

tolerable

tolerable English Education. Some of them act

Oct

Interpreters to the Courts in the several settlements

in the Straits, and others

are

among

native merchants, Their progress

the wealthiest

in Chinese was

necessarily more slow and incomplete, Malay

- tongue, and there being

being their mother tongue,

no

motives sufficiently weighty to counterbalance the labour necessary to obtain a mastery of that most difficult of languages.

The location indeed of the College in

settlement was

that-

unfortunate, for in a few years

after it had been founded, the Community of

Malacca was almost entirely

transferred to Singapore,

and the number of Chinese inhabitants decreased. The young

necessarily decreased. The

young and enterprising

flock'd to that island, where they found an appropriate field for the employment of their Energies, and the Institution was left amid

i

Edit History

2026-05-16 08:56:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
E 259 and an Office for Painting bo In accordance with their instructions we have and, and deliberated στι the measures which appear requisites to secure the future Prosperity of the above Institution, and we hope Your : Excellency will excuse us for taking the present opportunity to submit a brief outline for your consideration, four The original and unalterable objects of the 4 C. College is twofold the reciprocal cultivation of Chinese and English literature, and the spread of the gospel of Jesus Christ; the former being carried with a view to the promotion of the latter. It is necessary for us to refer at length to its past You Shistory. many years in which it has OD during the been in operation in Malacca, several hundreds " Country Com Chinese have received in it a very tolerable tolerable English Education. Some of them act Oct Interpreters to the Courts in the several settlements in the Straits, and others are among native merchants, Their progress the wealthiest in Chinese was necessarily more slow and incomplete, Malay - tongue, and there being being their mother tongue, no motives sufficiently weighty to counterbalance the labour necessary to obtain a mastery of that most difficult of languages. The location indeed of the College in settlement was that- unfortunate, for in a few years after it had been founded, the Community of Malacca was almost entirely transferred to Singapore, and the number of Chinese inhabitants decreased. The young necessarily decreased. The young and enterprising flock'd to that island, where they found an appropriate field for the employment of their Energies, and the Institution was left amid i
Baseline (Original)
E 259 and an Affice for Painting bo In accordance with their instructions we have and, and deliberated στι the measures which appear requisites to scoure the future Grosperity of the above Institution, and we hope. Your : Excellency will recuse us for taking the Gresent opportunity to submit a brief outline. filaus for your consideration, four The original and unalterable objects of the 4 4. C. College is twofold the reciprocal cultivation. of Chiness and English literature, and the spread of the gospel of Jesus Christ; the former being carried with a view to the promotion of the latter. It is and necessary for us to refer at length to its past You Shistory. many years in which it has OD wring the been in operation in Malacea, several. hundreds " Country Com Chinese have received in it- a very tolerable tolerable English Education. Some of them act Oct Interpreters to the Courts in the several settlements in the Straits, and others are among native merchants, Their progress the wealthiest in Chinese was necefsarily more slow and in complete, malay - tongue, and there being being their mother tongue, no motives sufficiently weighty to counterbalance the labour necessary to obtain a masting of that most difficult of languages. The location indeed of the College in settlement was that- comforterate, for in a few years after it had been founded, the Commoner of Malacca was almost en Singapore, tirely transferred to and the number of Chinese inhabitants decreased. The young necessarily decreased. The and enterprising ar flock'd to that island, where they found appropriate field for the employment of their Energies, and the Institution was left amid i
2026-05-16 08:56:25 · Baseline
View content

E

259

and an Affice for Painting bo

In accordance with their instructions we

have and, and deliberated

στι

the measures

which appear requisites to scoure the future Grosperity of the above Institution, and we hope.

Your

: Excellency will recuse us for taking the Gresent opportunity to submit a brief outline. filaus for your consideration,

four

The original and unalterable objects of the

4

4. C. College is twofold the reciprocal cultivation. of Chiness and English literature, and the spread

of

the gospel of Jesus Christ; the former being carried with a view to the promotion of the latter. It is and necessary for us to refer at length to its past

You

Shistory.

many years

in which it has

OD wring the been in operation in Malacea, several. hundreds

" Country Com Chinese have received in it-

a very

tolerable

tolerable English Education. Some of them act

Oct

Interpreters to the Courts in the several settlements

in the Straits, and others

are

among

native merchants, Their progress

the wealthiest

in Chinese was

necefsarily more slow and in complete, malay

- tongue, and there being

being their mother tongue,

no

motives sufficiently weighty to counterbalance the labour necessary to obtain a masting of that most difficult of languages.

The location indeed of the College in

settlement was

that-

comforterate, for in a few years

after it had been founded, the Commoner of

Malacca was almost en

Singapore,

tirely

transferred to and the number of Chinese inhabitants decreased. The young

necessarily decreased. The

and enterprising

ar

flock'd to that island, where they found appropriate field for the employment of their Energies, and the Institution was left amid

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.